Crear pared/respaldo sin obra en terraza

¡Buenas!

Tengo este rincón en la terraza que me gustaría transformar en una zona de relax o extensión del salón, aprovechando al máximo algunos muebles que ya tengo.

La idea sería, en la pared donde está el panel metálico, colocar un banco o algo más informal tipo cojines de suelo y puffs, con una alfombra para dar calidez. El problema es que esa pared tiene doble profundidad: el panel metálico sobresale unos 5 cm y, además, no es liso, así que no es una buena superficie para apoyarse. Me gustaría encontrar alguna solución para crear una especie de respaldo o pared sobre la que poder apoyarse cómodamente, y de paso aprovecharla para colgar alguna planta y luces (porque estéticamente ahora mismo es bastante feo).

Vivo de alquiler, así que descarto cualquier tipo de obra o taladrar ese panel metálico. Había pensado en una celosía con soporte de pie, pero no creo que eso aguante el peso si alguien se apoya… lo veo un poco inestable.

¿Se os ocurre alguna alternativa? ¡Mil gracias por adelantado!