Equation Trend User Instructions in English

[#1]

We have moved house and we have an Equation Trend Pellet burner installed. Is there anyone who can help with providing user instructions in English? Whilst I do have some Spanish understanding the instructions are very comprehensive and I would like to have them in English for safety issues and cleaning requirements.

[#2]

Hola @SharonSedd

Para darte una respuesta lo más acertada posible hemos pasado tu consulta al proveedor de la estufa de pellet EQUATION TREND . Por este motivo puede que la información se retrase más de lo debido pero esperamos darte la mejor solución.

Nos pondremos en contacto contigo por esta misma vía en cuanto tengamos respuesta. No te preocupes, no se nos olvida.

Gracias por usar el foro de la Comunidad de Leroy Merlin."

[#3]

Hello @SharonSeed 

We have looked for the instructions in English language but unfortunately we haven´'t got them. Trend Equation model is exclusive of Leroy Merlin Spain and the instructions are in spanish only.

Sorry for the disadvantage.

[#4]

OK thanks for that, do you happen to have the Spanish version in a PDF format as I could then translate in Adobe.  Also, are you able to buy the remote separately?

Thanks

[#5]

OK thanks for that, do you happen to have the Spanish version in a PDF format as I could then translate in Adobe. Also, are you able to buy the remote separately?

Thanks

[#6 · Accepted solution]

Hello @SharonSeed 

We finally found the instructions for help you. We have instructions in spanish language for this model, Trend Equation. Maybe you can traduction them.

Furthermore, we send you the instructions in English language of the Vega model. Is very similar than Trend and the assembly instruction is the same.

Thank you for participate of the Community of Leroy Merlin

[#7]

Thank you very much for your help, great service

[#8]

Hi Will you send these to my registered email address?

[#9]

Yes! Did you receive them?