Hola,
Principalmente depende del uso que se le dé.
A mayor uso se necesitan mas cuidados.
Es mucho mas fácil cambiar o reformar un suelo de este tipo que uno cerámico.
Con las calidades de suelo de madera de hoy en día, no afecta que se tenga suelo radiante o climatizado.
Hoy en día es una cuestión mas estética personal elegir uno u otro.
Piensa que por ejemplo en sitios que se necesita limpiar con agua constantemente (un hospital) se usan productos un pavimento vinílico homogéneo (ISO 10581) antibacteriano.
Por comodidad en obra (el alicatador ya lo tienes), por precio (en España hay azulejo muy barato) y por la gama de tamaños y modelos, está muy instaurado el uso de plaqueta. Cuando ya se busca un porcelánico, el precio sube tanto que la opción alternativa de parquet, tarima o vinílico se iguala o incluso les supera.
Un saludo
Pipopotamo