Hola
@Veronicaatendiendo a tu consulta, el conexionado de los cables en el nuevo mecanismo es la siguiente:
En las bornas 1 y 5 son las entradas de corriente, por tanto tiene que ir los cables del mecanismo antiguo que están juntos, y puenteados en este mecanismo, tiene que ir uno en cada borna y realizar un puente con un trozo de cable que una estas dos conexiones 1 y 5.
El resto de los dos hilos que la salida 4 y 3 que son la salida a sus respectivas lamparas.
Esperamos que esta información te haya sido de ayuda. En tal caso, te pedimos que marques la respuesta como “solución aceptada” para que sea útil para otros usuarios con la misma duda.
Un saludo !!