¿Qué cable es cada cual?

[#1]

He conectado el interruptor doble así (adjunto foto) y solo funciona uno de los interruptores (tengo dos puntos de luz) Mi pregunta es qué cable es cada cual? Negro: fase. Los dos Grises: retorno de lámpara.?? Y el marrón? Puede ser fase también. Con el interruptor antiguo funcionaban los dos. Cómo los conecto?? Gracias

[#2]

Aqui te lo solucionaran,

[#3]

Hola buenas,

No te fies de los colores, y comprueba con un buscapolos ó mejor con medidor de tensión voltimetro.
En otro post ya te indique que es probable que el marrón sea fase o puede que no.
Comprueba en los puntos de luz si los colores que salen del interruptor son los mismos.
Un saludo

[#4]

Hola @512119472_AUTO

El interruptor que tienes es un interruptor doble conmutado. 

¿Lo que tenias anteriormente era conmutado o simple? Quiero decir si incendias y apagabas las luces de ese mismo mecanismo antiguo.

¿Puede ser que una de las instalaciones sea conmutada y otra no?

¿En el interruptor antiguo tenias un cable corto haciendo de puente?

Si no tienes conmutada esa instalación, me da la sensación a simple vista que la combinación puede ser una entrada y salida de cada interruptor de la siguiente forma:

Borne 1(lleva dos orificios):cable negro. Según veo esta conectado mal, lo tienes en uno de los dos orificios del borne 2

Borne 4 o 5 : uno de los cables grises.

Borne 6: cable marrón, en la foto estaría mal conectado.

Borne 3: cable gris

Ya nos cuentas que tal te ha ido, de todos modos también puedes comprobar como te dice @Pipopotamo

Un saludo