Hola Virginia,
lo primero darte la bienvenida a la comunidad!
comentarte que esta celosía sólo viene en la medida de 1x2 y no es muy recomendable cortarla (con mucho cuidado los podrias cortar con una sierra de calar), existen otros modelos como la mosaic o la privat que si que es más sencillo realizar el corte (pero no están disponibles en color madera).
En cuanto a los postes, si vas a realizar el montaje sobre la malla, creo que no te haría falta ninguno, los podrías fijar mediante alambre, bridas o mediante accesorios de fijación cómo los del enlace.
Si deseas alguna aclaración más, ¿podrías acompañar la duda con alguna foto?
Un saludo,