Hola @Anonymous,
Por los datos que nos das, no vas a generar un gran volumen de restos vegetales (tienes una superficie pequeña de césped, dos árboles y uno de ellos no precisa poda), aun así si vas a añadir los restos de cocina, seguro que generas suficiente volumen de residuos como para llenar un compostador de 400 a 470 litros. Si además no dispones de biotriturador para los restos vegetales, los restos van a tardar mucho más en descomponerse abultando bastante más en el compostador.

Te aconsejo el uso de un activador de compost (acelera el proceso de descomposición de residuos vegetales) para que puedas disfrutar de tu compost lo antes posible.
Un saludo!
"He reducido el mundo a mi jardín y ahora veo la intensidad de todo lo que existe" José Ortega y Gasset