Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de tus hábitos de navegación. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso. Puedes obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de Cookies.

Equation Trend User Instructions in English

RESUELTAS
21-09-2021
Autor:
‎21-09-2021 12:48

We have moved house and we have an Equation Trend Pellet burner installed. Is there anyone who can help with providing user instructions in English? Whilst I do have some Spanish understanding the instructions are very comprehensive and I would like to have them in English for safety issues and cleaning requirements.

Encuentra todo lo que necesitas para este proyecto en Leroy Merlin

1 SOLUCIÓN ACEPTADA

Soluciones aceptadas
Community Manager
‎22-09-2021 17:45
‎22-09-2021 17:45

Hello @SharonSeed 

 

We finally found the instructions for help you. We have instructions in spanish language for this model, Trend Equation. Maybe you can traduction them.

 

Furthermore, we send you the instructions in English language of the Vega model. Is very similar than Trend and the assembly instruction is the same.

 

Thank you for participate of the Community of Leroy Merlin Emoticono feliz

8 RESPUESTAS 8
Oficial de Plata
‎21-09-2021 17:20
‎21-09-2021 17:20
Hola @SharonSedd

Para darte una respuesta lo más acertada posible hemos pasado tu consulta al proveedor de la estufa de pellet EQUATION TREND . Por este motivo puede que la información se retrase más de lo debido pero esperamos darte la mejor solución.

Nos pondremos en contacto contigo por esta misma vía en cuanto tengamos respuesta. No te preocupes, no se nos olvida.

Gracias por usar el foro de la Comunidad de Leroy Merlin."
Community Manager
‎22-09-2021 13:47
‎22-09-2021 13:47

Hello @SharonSeed 

 

We have looked for the instructions in English language but unfortunately we haven´'t got them. Trend Equation model is exclusive of Leroy Merlin Spain and the instructions are in spanish only.

 

Sorry for the disadvantage.

Aprendiz de Plata
‎22-09-2021 16:29
‎22-09-2021 16:29

OK thanks for that, do you happen to have the Spanish version in a PDF format as I could then translate in Adobe.  Also, are you able to buy the remote separately?

Thanks

 

Aprendiz de Plata
‎22-09-2021 16:31
‎22-09-2021 16:31
OK thanks for that, do you happen to have the Spanish version in a PDF format as I could then translate in Adobe. Also, are you able to buy the remote separately?

Thanks
Community Manager
‎22-09-2021 17:45
‎22-09-2021 17:45

Hello @SharonSeed 

 

We finally found the instructions for help you. We have instructions in spanish language for this model, Trend Equation. Maybe you can traduction them.

 

Furthermore, we send you the instructions in English language of the Vega model. Is very similar than Trend and the assembly instruction is the same.

 

Thank you for participate of the Community of Leroy Merlin Emoticono feliz

Aprendiz de Plata
‎22-09-2021 17:54
‎22-09-2021 17:54
Thank you very much for your help, great service
Aprendiz de Plata
‎22-09-2021 18:08
‎22-09-2021 18:08

Hi Will you send these to my registered email address?

Community Manager
‎23-09-2021 11:17
‎23-09-2021 11:17
Yes! Did you receive them?

Usuarios más populares

Ver el ranking de esta semana

¿Qué encontrarás en la Comunidad?

  • Más de 200.000 usuarios registrados
  • Más de 180.000 imágenes para inspirarte
  • Más de 10.000 dudas resueltas

Regístrate en la Comunidad

¿Ya estás registrado?