Hola! @juans013_LM , Lo primero agradecerte que uses nuestros foros.
Las tuberías de PB (pilibutileno) las puedes empotrar con mortero que no vas a tener problemas con la dilatación, este tipo de tuberías se puden uasr para ACS ( agua caliente sanitaria y para calefacción) te aconsejaría que forrases la instalación de agua fría con tubo corrugado azúl y la caliente con tubo corrugado rojo, es muy práctico para identificar la tubería por si en un futuro tienes que localizarlas, demás de proteger la instalación.
Espero haberte servido de ayuda, quedo a tu disposición.
Si te ha servido la respuesta de ayuda marca como solución para que otros usuarios lleguen más facilmente a ella.