Conexiones llave doble.

Buenas tardes, he colocado un aplique exterior encima de la puerta, antes tenía los cables pero no tenía nada, estaban tapados con un adorno. Tengo en casa un interruptor doble para que encienda la luz del recibidor y esa lámpara pero en su día la coloque mal pero no lo sabía porque encendía el recibidor y ahora que tengo luz fuera he visto que no la enciende. Haciendo pruebas ahora enciende la luz de fuera pero no la de dentro. El aplique va conectado a tres cables, amarillo-verde, marron y un tercero que no recuerdo color. Esta es la conexión que tengo en el interruptor y la llave en si (ver fotos)![Este circuito no conmuta con ningun otro interruptor. ideas para solucionarlo? Gracias a todos.